Cheeks habla por primera vez

...y fue para ESPN, antes de dar una rueda de prensa de despedida en la sede de la franquicia, en la que dijo más o menos lo mismo.

"Things don't always work out the way you expect them to," Cheeks said. "I take solace in the fact I did the best I could"
"Las cosas no siempre funcionan de la manera que esperas" "Me consuelo en el hecho de que lo hice lo mejor que pude"

"I think it would have been selfish for me to just pick up and leave and go and not show my appreciation to the people that have supported me," he said. "I pretty much grew up in this town"
"Creo que habría sido egoísta por mi parte recoger y marcharme sin mostrar mi agradecimiento a las personas que me han apoyado" (en referencia a los aficionados)

"Sometimes being fired is one of the things that entails being a head coach"
"A veces, ser despedido es una de las cosas que implica ser entrenador"

"I've been a part of this town a long time and I don't plan on going anywhere," he said. "If the opportunity is there for me to be in the organization, I'm more than happy to do that"
"He sido parte de esta ciudad desde hace mucho tiempo y mi plan no es ir a ninguna parte" "Si la oportunidad de estar en la organización, está ahí, estoy más que feliz de hacerlo"


Me quedo con esta última frase. En la prensa de Philadelphia ya se habló estos días de que Maurice muy probablemente podría entrar dentro de la organización de los Sixers ocupando algún cargo. Supongo que dejaran pasar un tiempo prudencial.